SixtyEightK
| Главная | Компьютеры | Статьи | Программы | Музей | Гостевая Книга | Ссылки |

Руссификация

Существует два способа заставить ваш Мак говорить по-русски. Способ первый - скачать русифицированную версию ОС. Этот способ самый простой, вполне подходит для людей плохо знающих английский. Однако "бывалых" пользователей смущает непривычный вид и не всегда точный перевод, да и некоторые программы ведут себя неадекватно в чужой языковой среде.


Русская версия System 6.0.7

Намного чаще применяют второй способ – добавляют кириллические ресурсы в уже установленную англоязычную ОС. Существует большое количество т.н. русификаторов – программ устанавливающих поддержку кириллицы в операционную систему. Самые известные из них – это Dialect, cRussify, UCS. Но ни один из этих русификаторов не может быть использована в System 6. Посему предлагаю русификатор собственного сочинения – RuSix. Для его установки потребуется ResEdit.

Как установить RuSix
– Копируем файл System из Системной Папки в какое-нибудь другое место
– С помощью ResEdit открываем файл RuSix и копию System
– Копируем все ресурсы из RuSix в System. В появившемся окне жмем "Replace"
– Сохраняем System и выходим из ResEdit
– Заменяем файл System в Системной Папке на сохраненный, и перезагружаем компьютер.


System 6.0.8, русифицированная с помощью RuSix

Я успешно испробовал этот способ несколько раз, однако я не могу дать гарантию его корректной работы, поэтому пока не убедитесь в отсутствии проблем, не стирайте оригинал файла System.

PS: Для изменения формата даты и времени можно изпользовать пульт INTLRescue.

Алексей Простов © 2002


<– Вернуться в Статьи

SixtyEightK.narod.ru © 2002, Алексей Простов. Все права защищены. Сайт основан 12 июля 2002 г.

Apple Adobe
Narod.Ru
Хостинг от uCoz